табе — затем; сеи — этот; випра — брахман; йа̄и — придя; нагаре — в деревню; кахила — сказал; ш́унин̃а̄ — услышав; сакала — все; лока — люди; чаматка̄ра — поражены; хаила — были.