сува̄сита джала — ароматизированную воду; нава-па̄тре — в новых горшках; самарпила — предложили; а̄чамана дийа̄ — предложив ачаман (воду для полоскания рта и омовения стоп); се — он; та̄мбӯла — листья бетеля со специями; ниведила — преподнес.