эи-мата — таким образом; ватсара — года; дуи — два; карила — совершал; севана — поклонение; эка-дина — однажды; пурӣ-госа̄н̃и — Мадхавендра Пури; декхила — увидел; свапана — сон.
Так поклонение Божеству в храме продолжалось два года. Затем однажды Мадхавендре Пури приснился сон.