на̄на̄ йатна-даинйе — разными ухищрениями и смиренными просьбами; прабхуре — Господа Чайтанью Махапрабху; кара̄ила бходжана — побудил есть; а̄ча̄рйера иччха̄ — желания Адвайты Ачарьи; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; карила пӯран̣а — исполнил.