нитйа̄нанда кахе — Господь Нитьянанда говорит; каилун̇ — (Я) провел; тина — три; упава̄са — дня поста; а̄джи — сегодня; па̄ран̣а̄ — выход из поста; карите — совершить; чхила — была; бад̣а — большая; а̄ш́а — надежда.
Нитьянанда Прабху сказал: «Я не ел целых три дня подряд и сегодня собирался прервать пост».