прабху кахе — Господь говорит; ката дӯре — как далеко; а̄чхе — находится; вр̣нда̄вана — Вриндаван; тен̇хо кахена — Тот отвечает; кара — соверши; эи — этой; йамуна̄ — Ямуны; дараш́ана — созерцание.
Когда Господь спросил Нитьянанду Прабху, как далеко до Вриндавана, Нитьянанда ответил: «Посмотри! Мы уже дошли до Ямуны!»