гопа-ба̄лака саба — все пастушки́; прабхуке декхийа̄ — увидев Господа; хари хари бали’ — повторяя: «Хари! Хари»; д̣а̄ке — кричат; учча карийа̄ — <&> громко.
Все мальчики, пасшие коров, при виде Шри Чайтаньи Махапрабху с громкими криками «Хари! Хари!» присоединялись к Нему.