прака̄ш́а̄нанда кахе — Пракашананда Сарасвати ответил; туми — Ты; са̄кша̄т — Сам; бхагава̄н — Верховный Господь; табу — тем не менее; йади — если; кара — Ты делаешь вид; та̄н̇ра да̄са-абхима̄на — считая Себя Его слугой.