бхакти вину — без преданного служения; кона — любая; са̄дхана — практика для достижения совершенства; дите — принести; на̄ре — не способна; пхала — какой бы то ни было результат; саба пхала — все результаты различных методов; дейа — дает; бхакти — преданное служение; сва-тантра — независимое; прабала — и могущественное.