Войти Добавить текст

Вы здесь:

Главная страница

Шри Чайтанья Чаритамрита

Мадхйа-лила

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Шестьдесят одно объяснение стиха а̄тма̄ра̄ма

Текст: 9

ЧЧ Мадхйа-лила 24.9
сахадже а̄ма̄ра кичху артха на̄хи бха̄се
тома̄-саба̄ра сан̇га-бале йе кичху прака̄ш́е

Пословный перевод

сахадже — как правило; а̄ма̄ра — Мое; кичху — любое; артха — значение; на̄хи бха̄се — не проявляется; тома̄-саба̄ра сан̇га-бале — силой общения с тобой; йе — которое; кичху — что-либо; прака̄ш́е — проявляет.

Перевод

«Как правило, Сам Я не способен давать никаких объяснений, однако благодаря общению с тобой что-то может проявиться».