а̄ш́чарйа — о чуде; ш́унийа̄ — услышав; мора — мой; уткан̣т̣хита — загорелся желанием; мана — ум; кр̣па̄ кари’ — пролив Свою беспричинную милость; каха йади — если Ты расскажешь; джуд̣а̄йа — удовлетворяет; ш́раван̣а — слух.
«Я слышал эту удивительную историю и потому горю желанием услышать вновь Твое объяснение. Если бы Ты повторил его, я бы с радостью послушал Тебя».