анартха-нивр̣тти — исчезновение всего нежелательного; хаиле — если есть; бхактйе — в преданное служение; ништ̣ха̄ — твердая вера; хайа — возникает; ништ̣ха̄ хаите — из такой твердой веры; ш́раван̣а-а̄дйе — к слушанию, повторению и т. д.; ручи — вкус; упаджайа — пробуждается.