ш́а̄стра-йуктйе — в логике и аргументации; су-нипун̣а — по-настоящему сведущий; др̣д̣ха-ш́раддха̄ — твердая вера в Кришну и доверие к Нему; йа̄н̇ра — чья; уттама-адхика̄рӣ — преданный высшей категории; сеи — он; та̄райе сам̇са̄ра — может освободить весь мир.