брахма̄н̣д̣а-анурӯпа — соответственно размерам вселенной; брахма̄ра — Господа Брахмы; ш́арӣра-вадана — тело с определенным количеством голов; эи-рӯпе — таким образом; па̄ли а̄ми — я поддерживаю; брахма̄н̣д̣ера ган̣а — бесчисленные вселенные.