прадха̄на-парама-вйомнох̣ антаре — между духовным миром и материальным миром; вираджа̄ надӣ — река, называемая Вираджей; веда-ан̇га — трансцендентного тела Верховного Господа; сведа-джанитаих̣ — произведенной из пота; тойаих̣ — водой; прасра̄вита̄ — поток; ш́убха̄ — все очищающий.