бха̄гаватера — из «Шримад-Бхагаватам»; эи — этот; ш́лока — стих; пад̣ила̄ — произнес; а̄пане — лично; артха — значение; а̄сва̄дите — чтобы испробовать; сукхе — в радости; карена вйа̄кхйа̄не — описывает значение.