ш́рӣ-хасте — трансцендентной рукой; карена — совершает; та̄н̇ра ан̇га — его тела; самма̄рджана — очищение; тен̇хо кахе — он сказал; море — ко мне; прабху — Господь; на̄ кара спарш́ана — не прикасайся.