та̄ре вида̄йа дийа̄ — попрощавшись с ним; госа̄н̃и — Санатана Госвами; чалила̄ экала̄ — пошел один; ха̄те — в руке; карон̇йа̄ — кувшин, который обычно носят нищие; чхин̇д̣а̄ ка̄нтха̄ — рваная накидка; нирбхайа ха-ила̄ — стал свободен от всех беспокойств.