госа̄н̃и кахе — Санатана Госвами сказал; кеха — кто-нибудь другой; дравйа — ценные монеты; ла-ибе — заберет; а̄ма̄ ма̄ри’ — убив меня; а̄ма̄ра — мою; пра̄н̣а — жизнь; ракша̄ кара — спаси; дравйа ан̇гӣкари’ — приняв эти монеты.