эи бхӯн̃а̄ — этот землевладелец; кене — почему; море — мне; самма̄на карила — выражает такое почтение; эта чинти’ — думая так; сана̄тана — Санатана; ӣш́а̄не — у своего слуги Ишаны; пучхила — спросил.