ш́уни’ — услышав; а̄нандита — очень радостный; хаила — стал; упа̄дхйа̄йера мана — ум Упадхьяи; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ре — ему; кахила — сказал; каха кр̣шн̣ера варн̣ана — постарайся рассказать о Кришне.