са-ган̣е — с Его спутниками; прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; бхат̣т̣а — Валлабха Бхаттачарья; наука̄те — на лодку; чад̣а̄н̃а̄ — посадив; бхикша̄ дите — чтобы накормить обедом; ниджа-гхаре — к себе домой; чалила̄ — отплыл; лан̃а̄ — взяв.
Валлабха Бхаттачарья посадил Шри Чайтанью Махапрабху и Его спутников в лодку и повез их к себе домой, чтобы накормить обедом.