ш́рӣ-рӯпа-госа̄н̃и — Шри Рупа Госвами; табе — тогда; наука̄те бхарийа̄ — нагрузив лодки; а̄пана̄ра гхаре — к себе домой; а̄ила̄ — вернулся; баху-дхана лан̃а̄ — взяв несметные богатства.