на̄на̄ — множество; ш́лока — стихов; пад̣и’ — произнося; ут̣хе — вставали; пад̣е — падали; ба̄ра ба̄ра — снова и снова; прабху декхи’ — при виде Господа; према-а̄веш́а — экстатические переживания; ха-ила — были; дун̇ха̄ра — у обоих.
Охваченные экстатическими переживаниями, оба брата, произнося множество стихов на санскрите, то вставали, то снова падали.