да̄кшин̣а̄тйа — из Декана; випра-сане — с брахманом; а̄чхе — было; паричайа — знакомство; сеи — этот; випра — брахман; нимантрийа̄ — пригласив; нила — привел; ниджа-а̄лайа — к себе домой.