табе — тогда; рӯпа госа̄н̃и — Шрила Рупа Госвами; саба — всех; ниджа-ган̣а лан̃а̄ — взяв своих близких друзей; эка-ма̄са — один месяц; дараш́ана каила̄ — созерцал Божество; матхура̄йа рахийа̄ — живя в Матхуре.