говардхана-упаре — на холм Говардхана; а̄ми — Я; кабху — когда-либо; на̄ — не; чад̣иба — стану взбираться; гопа̄ла-ра̄йера — Господа Гопалу; дараш́ана — возможность увидеть; кемане — как; па̄иба — получу.
«Я никогда не стану взбираться на холм Говардхана, но как же Мне тогда увидеть Гопалу Рая?»