Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа-лила. Глава 18. Господь Шри Чайтанья Махапрабху в Шри Вриндаване. Текст: 11

Вы здесь:

Текст: 11

ЧЧ Мадхйа-лила 18.11

кун̣д̣ера ‘ма̄дхурӣ’ — йена ра̄дха̄ра ‘мадхурима̄’
кун̣д̣ера ‘махима̄’ — йена ра̄дха̄ра ‘махима̄’

Пословный перевод

кун̣д̣ера — озера; ма̄дхурӣ — сладостное очарование; йена — как; ра̄дха̄ра — Шримати Радхарани; мадхурима̄ — сладостное очарование; кун̣д̣ера — озера; махима̄ — величие; йена — как; ра̄дха̄ра — Шримати Радхарани; махима̄ — величие.

Перевод

«Радха-Кунда обладает таким же сладостным очарованием, как Сама Шримати Радхарани. И величие этой кунды [озера] сравнимо с величием Шримати Радхарани».

< ЧЧ 18.10

ЧЧ 18.12 >