кр̣па̄ра самудра — океан милости; дӣна-хӣне — к падшим и несчастным; дайа̄-майа — очень милостивый; кр̣шн̣а-кр̣па̄ — милости Кришны; вина̄ — без; кона — какого-либо; сукха — счастья; на̄хи хайа — нет.