гауд̣а — в Бенгалию; бан̇га — Восточную Бенгалию; уткала — Ориссу; дакшин̣а-деш́е — Южную Индию; гийа̄ — придя; локера — всех людей; ниста̄ра — освобождение; каила — совершил; а̄пане — лично; бхрамийа̄ — путешествуя.
Так Шри Чайтанья Махапрабху обошел всю Западную и Восточную Бенгалию, Ориссу и южные земли, спасая самых разных людей проповедью сознания Кришны.