йадйапи — хотя; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; лока-сан̇гхат̣т̣ера — людских толп; тра̄се — опасаясь; према — экстаз; гупта карена — скрывает; ба̄хире — внешне; на̄ — не; прака̄ш́е — проявляет.