йеи гра̄ма — через какие деревни; дийа̄ йа̄на — Господь проходит; йа̄ха̄н̇ — где; карена — совершает; стхити — отдых; се-саба — всех этих; гра̄мера — деревень; локера — у жителей; хайа — есть пробуждение; према-бхакти — экстатической любви к Богу.
Через какие бы деревни ни пролегал путь Господа и где бы Он ни остановился на отдых, все жители этих мест очищались и в их сердцах пробуждалась экстатическая любовь к Богу.