ш́арат-ка̄ла хаила — настала осень; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; чалите — отправиться в путь; хаила — было; мати — желание; ра̄ма̄нанда — Раманандой Раем; сварӯпа — Сварупой Дамодарой; сан̇ге — вместе с; нибхр̣те — тайно; йукати — совет.