эка — один; саннйа̄сӣ — отрекшийся от мира монах; а̄ила̄ — пришел; джаганна̄тха хаите — из Джаганнатха-Пури; та̄н̇ха̄ра — Его; махима̄ — славу; прата̄па — могущество; на̄ па̄ри варн̣ите — не могу описать.