бахута уткан̣т̣ха̄ — страстное желание; мора — Мое; йа̄ите вр̣нда̄вана — отправиться во Вриндаван; тома̄ра хат̣хе — из-за ваших ухищрений; дуи ватсара — два года; на̄ каилун̇ — Я не совершал; гамана — путешествие.
«Мое желание отправиться во Вриндаван стало очень сильным. Но из-за ваших уловок Я уже два года не могу сделать это».