тен̇хо кахе — он сказал; ке — кто; ваишн̣ава — вайшнав; ки — каковы; та̄н̇ра — его; лакшан̣а — качества; табе — тогда; ха̄си’ — улыбнувшись; кахе — говорит; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джа̄ни’ — поняв; та̄н̇ра мана — его мысли.