пӯрва-ват — как в предыдущем году; ратха-йа̄тра̄ — праздник колесниц; каила дараш́ана — увидел; хера̄-пан̃чамӣ-йа̄тра̄ — праздник Хера-панчами; декхе — смотрит; лан̃а̄ бхакта-ган̣а — взяв всех преданных.