ш́ива̄нанда-сена — Шивананда Сен; каре — осуществляет; гха̄т̣и сама̄дха̄на — уплату налогов там, где это требуется; саба̄ре — всех; па̄лана кари’ — обеспечивая; сукхе — с радостью; лан̃а̄ — взяв; йа̄на — идет.