тр̣тӣйа ватсаре — на третий год; саба — все; гауд̣ера бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; нӣла̄чале — в Джаганнатха-Пури; чалите — идти; саба̄ра — всех; хаила — было; мана — умонастроение.