а̄пани — Самого; прабхуке — Шри Чайтанью Махапрабху; лан̃а̄ — взяв; та̄ха̄н̇ уттариба̄ — отправляйтесь туда; ра̄три-диба̄ — день и ночь; ветра-хасте — держащие посох в руке; сева̄йа рахиба̄ — служите Ему.
«Вам следует лично проводить Господа в Его новые покои. Денно и нощно служите Ему, не выпуская посоха из рук».