парама уда̄ра — очень щедрый; ин̇хо — он; йе дина — в какой день; йе а̄исе — что зарабатывает; сеи дине — в тот же день; вйайа каре — тратит; на̄хи — не; ра̄кхе — оставляет; ш́еше — остатка.
«Ва̄судева Датта очень щедр. Все, что он зарабатывает, он тратит в тот же день, ничего не оставляя».