ш́рӣва̄са-пан̣д̣ите — Шривасу Пандита; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; кари’ а̄лин̇гана — обняв; кан̣т̣хе дхари’ — обвив шею рукой; кахе — говорит; та̄н̇ре — ему; мадхура вачана — ласкающие слух слова.