а̄пане прата̄парудра — сам царь Пратапарудра; а̄ра — и; миш́ра-ка̄ш́ӣ — Каши Мишра; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; а̄ра — и; пад̣ичха̄-па̄тра туласӣ — Падичхапатра Туласи, храмовый распорядитель.