а̄ра дина — на следующий день; а̄си’ — придя; каила ӣш́вара дараш́ана — созерцал Господа; пра̄н̇ган̣е — во дворе; нр̣тйа-гӣта каила — пел и танцевал; ката-кшан̣а — некоторое время.