прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄ кха̄иле — пока не поел; кеха — кто-либо; на̄ — не; каре бходжана — ест прасад; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; табе — тогда; каила ниведана — обратился с просьбой.