ка̄ш́ӣш́вара — Кашишвара; говинда-а̄ди — во главе с Говиндой; йата — все; бхакта-ган̣а — преданные; ха̄та̄ха̄ти — за руки; кари’ — взявшись; хаила — стало; двитӣйа — второе; а̄варан̣а — кольцо.
Все преданные во главе с Кашишварой и Говиндой, взявшись за руки, окружили Господа вторым кольцом.