а̄чха̄д̣а кха̄н̃а̄ — производя шум; пад̣е — падает; бхӯме — на землю; гад̣и’ — катясь; йа̄йа — движется; суварн̣а-парвата — золотая гора; йаичхе — как; бхӯмете — по земле; лот̣а̄йа — катится.