дан̣д̣ават кари — упав ниц; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йуд̣и’ — сложив; дуи ха̄та — ладони; ӯрдхва-мукхе — с поднятой головой; стути каре — возносит молитвы; декхи’ — увидев; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху.
Со сложенными ладонями упав ниц перед Господом Джаганнатхой, Шри Чайтанья Махапрабху обратил к Нему взор и стал возносить молитвы.