а̄ра — другую; эка — одну; ш́акти — сверхъестественную способность; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; карила — сделал; прака̄ш́а — проявленной; эка-ка̄ле — в одно время; са̄та т̣ха̄н̃и — в семи местах; карила — совершал; вила̄са — игры.