ш́а̄нтипурера — из Шантипура; а̄ча̄рйера — Адвайты Ачарьи; эка — одна; сампрада̄йа — группа; ачйута̄нанда — сын Адвайты Ачарьи; на̄че — танцует; татха̄ — там; а̄ра — остальные; саба — все; га̄йа — поют.
Собралась еще одна группа — из Шантипура. Ее организовал Адвайта Ачарья. Танцевал в ней Ачьютананда, а остальные пели.